そしてパレードは続く <LiSA> Lyrics Analysis

76 min

This article is generated by AI based on lyrics content and online information. The viewpoints presented may contain interpretive biases or information errors, so please read critically.

I hope this article provides a different analytical perspective and welcome discussion and corrections.

Core Theme and Message

The song “そしてパレードは続く” (And the Parade Continues) serves as a high-energy anthem of self-acceptance and collective perseverance. Its central message is that life does not need to be “perfect” or “correct” to be beautiful. Instead, it encourages listeners to embrace their “Little Devils”—the internal complexes, insecurities, and eccentricities that make them who they are—and march forward with them.

The creative intent is deeply rooted in the album’s concept: transforming personal struggles into a vibrant “parade.” It advocates for a proactive, “aggressive” approach to living, where the focus is on the joy of the journey and the company of others rather than the destination or the accuracy of the path. The song acts as a “life declaration,” promising the listener that even if they feel lost or “imperfect,” the parade of life—and the music that supports them—will never stop.

The title, “And the Parade Continues,” signifies the ongoing nature of life and the artist’s commitment to her fans. It suggests that despite the inevitable obstacles or the feeling of reaching a “finish line,” the spirit of the movement remains eternal.


Lyrics Analysis

The Call to Movement

僕ら GO EAST GO EAST どこまで行けるだろう
We’re going EAST, GO EAST—how far can we go?
既に絶好絶頃かましまくりだけど
We’re already causing absolute mayhem, but…
バースデーもハロウィーンも関係ないけどOK
It doesn’t matter if it’s a birthday or Halloween, it’s OK.
三角帽も余裕で許しちゃうんだぜ
I can easily let you wear a party hat, too.
整列も点呼も要らないよとにかくOK
No need for lining up or roll calls; everything is just OK.
キミが「好き」って言えるなら
As long as you can say you “love” it,
僕の声がちゃんと聴こえるかい?(Of course!I’m with you!)
Can you hear my voice clearly? (Of course! I’m with you!)
一人で泣いちゃったりしてないかい?(Of course!I’m with you!)
Are you crying all by yourself? (Of course! I’m with you!)
目に見えるものが多すぎて収集がつかないなら、こっちだけ見てれば?
If there’s too much to see and you’re overwhelmed, why not just look at me?

Interpretation:

  • Literal Meaning: The opening establishes a chaotic but joyful atmosphere where rules (like roll calls or specific holidays) don’t matter. The singer asks if the listener is okay and offers herself as a focal point.
  • Implied Meaning: The song rejects the “proper” way of doing things. By saying “no need for lining up,” LiSA is telling the listener that they don’t have to conform to societal expectations.
  • Original Features: The use of “かましまくり” (kamashima-kuri) is a colloquial, high-energy expression for causing a lot of trouble or “messing around,” which sets a playful, rebellious tone.
  • Cultural Context: The “party hat” and “holiday” mentions create a festival (matsuri) atmosphere, which is a staple of Japanese communal joy.

The Manifesto of Persistence

(1, 2, ready go!)
(1, 2, ready go!)
正解なんてどれでもいいじゃないか ほら行こう!
Any answer will do, so let’s go!
継続宣言 無理やり青信号
A declaration of continuity; forcing a green light.
僕らの生命声明はここだ!
This is our declaration of life!
完璧なんてほど遠いけどなんかすばらしい!
Perfection is so far away, but somehow, it’s wonderful!
Life is So Aggressive 今を楽しもう
Life is So Aggressive, let’s enjoy the now.
きっとこの先もまだワクワクできるから
Because I’m sure we can still feel excited from here on out.
各自 愛・希望・自信を持って進みたまえ
Each of you, move forward with love, hope, and confidence.
こちらですRUN! RUN! RUN!
This way, RUN! RUN! RUN!

Interpretation:

  • Literal Meaning: The lyrics explicitly state that “perfection” is unattainable but that is exactly what makes life wonderful.
  • Implied Meaning: “Forcing a green light” (無理やり青信号) is a powerful metaphor for agency. It means even when the path ahead seems blocked or “red,” you have the power to create your own momentum.
  • Original Features: “生命声明” (Seimei Seimei) is a very heavy, dramatic term (Life Declaration/Statement), contrasting with the upbeat music to emphasize the importance of the message.
  • Language Feature: “進みたまえ” (Susumi-tamae) uses a slightly archaic, commanding yet noble grammatical structure, giving the instruction a sense of epic importance, like a commander leading an army or a hero leading a parade.
あれっ?って GO EAST?GO WEST?時には迷うだろう
“Huh?”—Go East? Go West? You’ll get lost sometimes, won’t you?
それも極上のエッセンス 突破甲斐がありすぎるHey Hey Hey
That too is a superb essence; it makes breaking through so much more rewarding, Hey Hey Hey!
クラップしたり はしゃいだり ピッチを外したりもOK
Clapping, frolicking, even being off-pitch is OK.
僕のせいにしてやらかしちゃえ
Go ahead and mess up, and just blame me for it.
バイバイするのももったいないよね?(I’ll be missing you)
It’s a waste to say goodbye, isn’t it? (I’ll be missing you)
シュンシュンするのも性に合わないよね?(I’ll be missing you)
Sulking doesn’t suit you, does it? (I’ll be missing you)
終わりが来るのは便宜上だからさ 時間を騙そうぜBaby!
Since the end only exists for convenience, let’s trick time, Baby!
どこにいたって繋がれるはずでしょ?
We can stay connected no matter where we are, right?

Interpretation:

  • Literal Meaning: The singer acknowledges that getting lost is part of the “essence” of the journey. She even offers to take the blame for the listener’s mistakes.
  • Implied Meaning: “Blame me” (僕のせいにして) is a deeply empathetic line. It reflects the artist’s role as a supporter—she wants to carry the burden of the listener’s “failures” so they can keep moving.
  • Original Features: “シュンシュンする” (Shun-shun suru) is an onomatopoeic expression for pouting or sulking, which adds a cute, intimate touch to the song.
  • Word Game/Metaphor: “時間を騙そうぜ” (Trick time) suggests that as long as we are enjoying the “now,” the inevitable end of a tour or a phase of life doesn’t matter.

The Eternal Guarantee

続くって言ったら続くんだ 僕が保証するから続くんだ
If I say it continues, then it continues. I guarantee it will continue.
僕らのシンボルかざしたら それはきっと本当になる
If we hold up our symbols, it will surely become true.
じゃあ決定決行 連れてっちゃうよ きつねも たぬきも
So, it’s decided, let’s do it! I’m taking them all with me—the foxes and the raccoons.
ロボットとかオバケも
The robots and the ghosts, too.
キミ、キミ、キミ、キミ、キミ、キミ、キミ、キミ、キミ、キミ、キミ…
You, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you…
キミも!
You, too!
そう、一緒だから!
Yes, because we’re together!
(1, 2, ready go!)
(1, 2, ready go!)
正解なんてどれでもいいじゃないか ほら行こう!
Any answer will do, so let’s go!
継続宣言 無理やり青信号
A declaration of continuity; forcing a green light.
僕らの生命声明はここだ!
This is our declaration of life!
完璧なんてほど遠いけどなんかすばらしい!
Perfection is so far away, but somehow, it’s wonderful!
Life is So Aggressive 今を楽しもう
Life is So Aggressive, let’s enjoy the now.
きっとこの先もまだワクワクできるから
Because I’m sure we can still feel excited from here on out.
各自 愛・希望・自信を持って進みたまえ
Each of you, move forward with love, hope, and confidence.
こちらですRUN! RUN! RUN!
This way, RUN! RUN! RUN!
ちょっと休んだらRUN! RUN! RUN!
Take a little break, then RUN! RUN! RUN!
We can! パレードはRUN! RUN! RUN!
We can! The parade is RUN! RUN! RUN!
まだ続きますRUN! RUN! RUN!
It continues still, RUN! RUN! RUN!
さあ 繰り返せRUN! RUN! RUN!
Now, repeat it, RUN! RUN! RUN!

Interpretation:

  • Literal Meaning: The singer repeats the chorus but adds a bridge where she promises that the parade will continue because she guarantees it. She calls out to the listener (“You!”) repeatedly.
  • Implied Meaning: This is the climax of the song where the “artist-fan” bond is solidified. By saying “I guarantee it,” LiSA is taking responsibility for the longevity of her music and the community she has built.
  • Symbolism: The “foxes, raccoons, robots, and ghosts” represent the “Little Devils”—the diverse, weird, and sometimes scary parts of our personalities. By saying she is “taking them with her,” she is accepting every part of her own identity and the identities of her fans.
  • Repetition: The final “RUN! RUN! RUN!” serves as a rhythmic pulse, mimicking the steady heartbeat of a march or the persistent steps of a parade.

Narrative Structure and Perspective

  • Narrative Technique: The song uses a first-person “I” (the artist) addressing a “You” (the listener/audience). It feels like a direct conversation or a speech given from a stage to a crowd.
  • Timeline: The song is non-linear and atmospheric. It doesn’t tell a story with a beginning, middle, and end; instead, it captures a continuous “moment” of movement. It feels like the middle of a parade that has been going on for a long time and will keep going forever.
  • Character Settings: The “characters” are the “We”—the collective group of people who are “imperfect,” “off-pitch,” and “messy.”

Emotional Layers and Atmosphere

  • Emotional Tone: The tone is exuberant, defiant, and intensely supportive. It moves from a playful, slightly chaotic vibe in the verses to an epic, stadium-filling anthem in the chorus.
  • Emotional Turning Points: The shift from “Are you crying alone?” (empathy) to “Any answer will do!” (empowerment) creates a powerful emotional lift. The “guarantee” in the bridge acts as the emotional climax, providing a sense of security and belonging.
  • Audience Resonance: The song resonates with anyone who feels like an outsider or who struggles with the pressure of “perfection.” It validates their struggles by calling them “superb essence.”
  • Original Language Feel: The Japanese lyrics use high-energy “masculine” phrasing (like tamae and ze) which, when paired with LiSA’s powerful vocals, creates a “battle-ready” sense of positivity—not a soft comfort, but a fierce encouragement to keep fighting for one’s own life.

Summary

“そしてパレードは続く” is more than just a high-energy rock song; it is a manifesto for living authentically. By framing life as a “parade,” LiSA and Tomoya Tabuchi suggest that the goal isn’t to reach a perfect destination, but to find joy in the collective movement with others. It encourages the listener to stop worrying about “correctness” and instead embrace their internal “Little Devils” as part of the beauty of existence. The constant “RUN! RUN! RUN!” serves as a rhythmic reminder that as long as we keep moving together, the parade never truly ends.

References