LIKE、重ねていく (feat.幾田りら) <山崎育三郎> 歌詞分析
15 min
本文由 AI 基於歌詞內容及網絡資料生成，僅供參考交流。文中觀點可能存在解讀偏差或資訊誤差，敬請批判性閱讀。
期待本文能為大家提供一個不同的賞析視角，歡迎討論與指正。
核心主題與訊息
這首歌是山崎育三郎概念專輯《The Handsome》中的重要單曲，其核心思想在於探討 「愛情的本質與信任的抉擇」。在歌曲所設定的世界觀中，主角是一位「世界上最帥氣的詐欺師」，這為情感增添了一層「真實與虛假」的辯證。
歌曲並非在討論愛是否真實，而是在探討 「我們是否想要去相信」。歌詞傳達了一種超越真偽的熱情：當情感堆疊到一定程度時，真相與謊言已不再重要，重要的是那種如同呼吸般自然、如同生命般深刻的連結。
關於歌名與背景： 歌名《LIKE、重ねていく》中的「LIKE」具有雙重意涵：一是表達「喜歡」的情感，二是作為擬態或比喻（像…一樣）。「重ねていく」（不斷堆疊）則描述了情感與歲月逐層累積的過程。結合創作背景，這首歌是主角「Handsome」對青梅竹馬（女主角）的告白，展現了詐欺師角色背後最純粹、不帶欺瞞的真實情感。
歌詞解析
第一段：疏離的開端
まるで 目を見ずにね 言葉を交わさずに
就像是 眼神不交會著 也不交談著
名前も知らない そんな愛もいいじゃない
就連名字都不知道 這樣的愛不也挺好的嗎
声も聞かずに 顔も知らないような
連聲音都沒聽過 臉孔也未曾謀面
そんな友達だってあるじゃない
就連那樣的朋友關係也是存在的呀
解讀：
- 字面意思：描述了一種極度疏離、甚至缺乏基本資訊（姓名、聲音、臉孔）的關係。
- 隱含意義：這段歌詞營造了一種「現代式」或「虛幻式」的關係感，為後續強調「想要去相信」做鋪墊。它先設定了一個「不需要實體接觸」的極端情況，來反襯出真正情感連結的重量。
第二段：信任的哲學
信じるか信じないかではなくて
並非在於要相信還是不相信
信じたいのか信じたくないのかじゃん
重點在於你是「想相信」還是「不想相信」吧
真実なのかそれとも嘘 なんてもう
究竟是真實還是謊言 這種事
二の次でいいじゃない やがて
已經變得不再重要了吧 終將
解讀：
- 字面意思：指出關係的核心不在於客觀事實（真或假），而在於主觀意願（想不想相信）。
- 原文特色：使用了「～じゃん」（口語，表示「不是…嗎」），增強了那種帶點灑脫、甚至有些任性的口吻，這與主角「詐欺師」那種遊走於真假邊界的性格高度契合。
- 隱含意義：這是整首歌的靈魂。它否定了理性邏輯，擁護感性直覺。對於愛情的追求者來說，與其去拆穿謊言，不如選擇沉溺於想要相信的渴望中。
第三段：情感的堆疊 (Chorus 1)
Like, like 重ねていく
Like, like 不斷堆疊著
Like, like 奪われていく
Like, like 被奪走心神
Like, like 無限のように そう溢れていく 流れていく それは
Like, like 宛如無限一般 就這樣滿溢而出 奔流而去 那是
Like, like 呼吸のように
Like, like 宛如呼吸一般
Like, like 営みのように
Like, like 宛如歲月更迭一般
Like, like 確かにここに 幻のように
Like, like 確實就在這裡 宛如幻影一般
解讀：
- 意象與象徵：將愛情的感受比喻為「呼吸」與「生活（営み）」，暗示愛不是外加的，而是生命的一部分，是生存的必然。
- 修辭手法：使用「Like, like」的排比，模擬情感不斷疊加、擴張的律動感。
- 原文特色：這裡的「Like」既是動詞（喜歡），也象徵著「如同…一般」的比喻。這種雙關讓聽眾感受到情感在「像…一樣」的狀態中不斷增長。
第四段：本能的衝動
たとえ 本能のまま 駆け出した心を
縱使隨著本能 奔向那失控的心
眩暈の中で 見失ってしまっても
在眩暈之中 就算迷失了方向
後悔などない 悔やむくらいなら
也絕不後悔 若是要去懊悔的話
愛は残酷だっていいじゃない
那麼愛即使是殘酷的也無妨呀
解讀：
- 意象與修辭：使用「眩暈」來形容戀愛時失去理智的生理與心理狀態。
- 情感轉折：從前段的「不論真假」進階到「不論殘酷」。這是一種更具侵略性的愛，展現了對情感主動權的追求。
第五段：抗拒命運的掙扎
本当はね 永遠の夜までも
說實話呢 直到永恆之夜
愛したいのに 通じ合っていたいのに
雖然想要去愛 雖然想要彼此交心
小説のように 起承転結には 多分
就像小說一樣 在起承轉結之中 或許
抗えないものじゃない やがて
並非無法抗拒的存在啊 終將
解讀：
- 文學技巧：引用小說的結構「起承轉結」（起承轉結），將人生與愛情比喻為一場有劇情的演出。
- 隱含意義：主角試圖表達，愛情不應該是被寫好的劇本，人可以透過意志去抗拒命運的走向。
第六段：生命的消耗 (Chorus 2)
Life, life 擦り切れていく
Life, life 逐漸磨損著
Life, life 燃え尽きていく
Life, life 逐漸燃盡著
Life, life 夢幻のように そう弾けていく 崩れていく
Life, life 宛如夢幻一般 就這樣迸裂 崩塌
解讀：
- 文字遊戲 (關鍵)：此處將原本的「Like, like」變成了「Life, life」。
- 音韻對比：這是在發音上極其相似的兩個詞（L-I-K-E vs L-I-F-E）。
- 含義對比：如果說「Like」是情感的 增加（堆疊、滿溢），那麼「Life」就是生命能量的 消耗（磨損、燃盡）。這深刻地捕捉了愛情的兩面性：愛讓你感覺生命滿溢，但也同時在消耗你的生命。
- 意象：使用「燃盡」、「崩塌」等詞，強調了激情帶來的毀滅性與短暫性。
第七段：後悔與防禦
手と手を離さないように
為了不讓手與手分離
目と目を逸らさないようにして
為了不讓眼神彼此交錯逃避
子供みたい 恋する前に もう愛してしまって
就像孩子一樣 在戀愛發生前 就已深愛著
あの日に戻れるならば
若能回到那一天
言葉にすればよかったかい
我是否該將話語說出口呢
苦くて 痛くて 消えない 愛が 恋を殺してしまう前に
在那苦澀、疼痛且無法抹滅的愛 殺掉戀愛之前
解讀：
- 情感高潮：從「想要去愛」轉向「對過去的遺憾」。
- 深刻的悖論：最後一句「愛が 恋を殺してしまう前に」（在愛殺掉戀愛之前）非常精彩。這指的是當情感從「心動的戀愛感」轉變為「沉重、深刻、甚至帶有責任與痛苦的愛」時，那種最初輕盈的悸動反而會消失。這是一種對情感深度的極致描述。
第八段：循環的終章
Like, like 重ねていく
Like, like 不斷堆疊著
Like, like 奪われていく
Like, like 被奪走心神
Like, like 無限のように そう溢れていく 流れていく それは
Like, like 宛如無限一般 就這樣滿溢而出 奔流而去 那是
Like, like 呼吸のように
Like, like 宛如呼吸一般
Like, like 営みのように
Like, like 宛如歲月更迭一般
Like, like 確かにここに 幻のように
Like, like 確實就在這裡 宛如幻影一般
解讀：
- 結構意義：歌曲以第一段副歌的旋律重新迴盪，完成了一個循環。這象徵著情感的無窮無盡，也呼應了生命中愛與消耗的循環往復。
敘事結構與視角
- 敘事手法：採用第一人稱視角，並透過男女聲的對唱（Duet）呈現，使情感從個人的獨白轉化為兩個人之間的共鳴與交鋒。
- 時間軸：採用非線性敘事。從抽象的關係論述出發，進入當下的本能衝動，隨後跳躍至對過去（あの日）的追憶與後悔，最後回歸到一種永恆循環的情感狀態。
- 角色關係：雖然歌詞未明說，但從「青梅竹馬」的背景與「想要傳達的話語」可以推論，這是一段充滿遺憾、在真偽邊緣掙扎、卻又極其深沉的關係。
情感層次與氛圍
- 情緒基調：從最初的 淡然/疏離 熱情/狂放 哀傷/後悔 宏大/宿命感。
- 情感轉折：
- 從「不重要」的理性辯論轉向「想要愛」的感性爆發。
- 從「Like」（增加）的愉悅感轉向「Life」（消耗）的壯烈感。
- 從「衝動」轉向「對錯失時機的痛楚」。
- 聽眾共鳴點：人們對於「愛情是否需要真相」的掙扎，以及對於「錯過時機」的集體回憶。
總結
《LIKE、重ねていく》不僅是一首甜美的流行情歌，更是一首關於 「意志力與生命能量」 的詩篇。透過「Like」與「Life」精妙的雙關語，歌曲將「愛情的增長」與「生命的消耗」連結在一起，揭示了愛情的本質：它既是我們呼吸般的必然，也是我們燃盡生命的勇氣。對於一個「詐欺師」角色而言，這首歌是他唯一的真實——即便這份真實可能帶來的只是幻影般的、不斷消磨生命的熱情。